Zweisprachige Tafel in Miletitsch (Batschka)

Am 26. Mai 2010 wurde in Miletitsch (Batschka) unweit von Hodschag und Filipowa eine zweisprachige Tafel auf dem Gelände des ehemaligen Pfarrgartens unmittelbar neben der katholischen Kirche eingeweiht. Der Text lautet:

Miletitsch

Zur Erinnerung an die Donauschwaben, die aus der “Puszta Mileta” ab dem Jahr 1786 das Dorf Miletitsch zusammen mit den dort lebenden Serben aufgebaut haben. An die Menschen, die hier lebten und hier bestattet wurden. Möge frieden in den Herzen der Menschen und in der ganzen Welt sein.

Miletitsch

U spomen na Podunavske Nemce, koji su iz “Puste Mileta” od 1786. godine zajedno sa ondašnjim Srbima izgradili selo Miletić. Za ljude, koji su ovde živeli i sahranjeni. Neka vlada mir u srcima ljudi i u celom svetu.

Heimatortsgemeinschaft Miletitsch/Schönaich 2010
Srpski Miletić / Serbia 2010 Fotos: Jovica Stevic

2010-06-11